Jméno růže (film)

Adso z Melku vypráví, jak se v roce 1327 jako mladý františkánský novic (v románu benediktin) vydal se svým učitelem, františkánským mnichem Vilémem z Baskervillu, do benediktinského opatství v severní Itálii, kde měli františkáni debatovat s papežskými vyslanci o chudobě Krista. Opatství se pyšní proslulým skriptoriem, kde písaři opisují, překládají nebo iluminují knihy. Mnich Adelmo z Otranta – mladý, ale slavný iluminátor rukopisů – byl podezřele nalezen mrtvý na svahu pod věží, kde je pouze okno, které nelze otevřít. Opat hledá pomoc u Viléma, který je proslulý svými dedukčními schopnostmi. Williama neochotně přitahuje intelektuální výzva a touha vyvrátit obavy z démonického pachatele. William se také obává, že opat povolá úředníky inkvizice, pokud záhada zůstane nevyřešena.

William rychle vydedukuje, že Adelmo spáchal sebevraždu, když skočil z nedaleké věže, která má okno, a že svah kopce způsobil, že se tělo skutálelo pod druhou věž. Williamovo řešení nakrátko rozptýlí obavy mnichů, dokud není nalezen další mnich, který zlověstně plave v kádi s prasečí krví. Obětí je Venantius, překladatel z řečtiny a poslední muž, který mluvil s Adelmem. Na mrtvole jsou černé skvrny na prstu a jazyku. Překladatelova smrt oživí obavy mnichů z nadpřirozeného pachatele, které ještě zesílí, když svatý františkánský mnich Ubertino z Casale varuje, že smrt připomíná znamení zmíněná v knize Zjevení. Ve skriptoriu si Vilém prohlíží Adelmův stůl, ale brání mu v tom bratr Berengar, pomocný knihovník. Bratr Malachia, hlavní knihovník, odmítne Williamovi přístup do zbytku budovy.

William se setkává se Salvátorem, dementním hrbáčem, a jeho ochráncem Remigiem da Varagine, sklepníkem. William usoudí, že oba byli dulcinité, členové kacířské militantní sekty, která věří, že duchovní by měli být ožebračeni. Vilém je však z vraždy nepodezírá, protože dulcinité se zaměřují na bohaté biskupy, nikoli na chudé mnichy. Remigiova minulost nicméně dává Williamovi páku k tomu, aby se dozvěděl tajemství opatství. Salvátor Vilémovi prozradí, že Adelmo zkřížil cestu Venantiovi v noci, kdy Adelmo zemřel. Mezitím se Adso setká s krásnou polodivokou venkovankou, která se vplížila do opatství, aby vyměnila sexuální služby za jídlo, a nechá se jí svést.

Když se té noci vrátí k Venantiovu stolu, najde Vilém knihu v řečtině a pergamen s řeckým písmem, šmouhy barvy, kterou Adelmo smíchal pro iluminaci knih, a záhadné symboly napsané levačkou neviditelným inkoustem. Berengar se vplíží do potemnělého skriptoria, odvede Vilémovu pozornost a knihu ukradne.

Berengar je později nalezen utopený ve vaně a má na sobě podobné skvrny jako Venantius. Vilém vypráví své závěry, že Adelmova smrt byla skutečně sebevražda, způsobená tím, že podlehl Berengarovým žádostem o homosexuální služby. Venantius dostal od Adelma před jeho smrtí pergamen a Berengar je jediným levobočkem v opatství. Vilém vysloví teorii, že překladatel přepsal řecké poznámky na pergamenu z knihy a že kniha je nějakým způsobem zodpovědná za úmrtí. Opat není přesvědčen, a když pergamen spálí, oznámí Vilémovi, že již byla povolána inkvizice – v osobě Bernarda Guiho, Vilémova starého protivníka z dob, kdy byl inkvizitorem.

Vilém je rozhodnut vyřešit záhadu dříve, než Gui dorazí, a tak spolu s Adsem objeví nad skriptoriem rozsáhlou skrytou knihovnu. William má podezření, že opatství knihy ukrylo, protože většina jejich obsahu pochází od pohanských filozofů. Gui najde Salvátora a selku, jak se perou o černého kohouta v přítomnosti černé kočky. Pro Guiho je to nezvratný důkaz čarodějnictví a mučí Salvatora, aby se falešně přiznal. Když dorazí Vilémovi františkánští bratři i papežští delegáti, začíná debata. Opatský bylinkář je poté, co Vilémovi sdělí, že ve své lékárně našel řecky psanou knihu, zavražděn někým, o kom se ukáže, že je to Malachia. Ten lstí přiměje Remigia k pokusu o útěk, což způsobí, že je zatčen Guiovými strážemi a obviněn z vražd.

Remigio, Salvátor a dívka jsou předvedeni před tribunál. Gui si vzpomene na Viléma a vybere si ho, aby se připojil k opatovi jako soudce tribunálu. U soudu se Remigio hrdě přizná ke své dulcinovské minulosti a pod Guiovými hrozbami mučení se také lživě přizná k vraždám. Vilém upozorní, že vraždy souvisejí s řeckou knihou, kterou Remigio neuměl číst, a varuje, že Remigiova poprava vraždy neukončí. Gui zařídí, aby byli vězni upáleni na hranici, zatímco Vilém bude odvezen do Avignonu. Papežští delegáti odsoudí františkány za Vilémovu neústupnost a debatu ukončí.

Když se mniši připravují na upálení Guiových vězňů, je Malachia nalezen umírající, s černými skvrnami na jazyku a prstu. Ačkoli Malachiášova smrt ospravedlňuje Vilémovo varování, Gui ji považuje za důkaz, že Vilém je vrah, a nařídí jeho zatčení. Na útěku před Guiovými strážemi se William a Adso vrátí do tajné knihovny a setkají se tváří v tvář se slepým ctihodným Jorgem, nejstarším obyvatelem opatství. Po rozluštění řádků na pergamenu překladatele William požaduje, aby Jorge vydal knihu, kterou mrtví muži četli: Aristotelovu druhou knihu Poetiky o komedii. Jorge nenávidí smích, protože si myslí, že podkopává víru v Boha, a kniha o smíchu, kterou napsal Arisoteles, přinese mudrcům jen smích a podkope víru mezi vzdělanci. Aby tomu Jorge zabránil, zabil ty, kdo knihu četli, tím, že otrávil její stránky. Jorge dá knihu Vilémovi v domnění, že i on bude trpět jedem. Když William prozradí, že má na rukou rukavice, Jorge knihu popadne a pak založí požár, který rychle zachvátí celou knihovnu. William zůstává, snaží se zachránit některé knihy a pobízí Adsa, aby odešel. Jorge se zabije tím, že zkonzumuje stránky potřené jedem.

Při pohledu na požár mniši opustí vězně a umožní místním sedlákům zachránit dívku, ačkoli Salvatore a Remigio zemřou. Adso pronásleduje Guiho, kterému se podaří uniknout, ale rolníci shodí jeho vůz ze skály a nabodnou ho na kůl. Když Vilém a Adso odjíždějí, Adso narazí na dívku, na několik vteřin se zastaví, ale nakonec se rozhodne jít s Vilémem. Mnohem starší Adso prohlásí, že svého rozhodnutí nikdy nelitoval, protože se od Williama naučil ještě mnoho věcí, než se jejich cesty rozešly. Říká také, že dívka byla jedinou pozemskou láskou jeho života, ale nikdy se nedozvěděl její jméno.