Jak to dokázali:

Art direction

Venturia Animation: „Bez ohledu na to, jak autentický je nakonec samotný proces animace postav, musí se design postav a pozadí řídit pravidly dané doby a ignorovat designové trendy, které přišly později (například stylizovaný/kubistický design), jinak bude výsledek vnímán jako současný. Výsledkem může být velmi cool vypadající styl, ale rozhodně ne autentický. Náš malíř pozadí Karlos Velásquez se tohoto malířského vzhledu pomocí digitálních nástrojů, které napodobují dobová akvarelová pozadí, skutečně chopil.“

Animace

Venturia Animation: „Způsob, jak dosáhnout stylu animace s gumovými hadicemi, nespočívá jen v ručním kreslení postaviček v legračních dobových proporcích (to vychází z návrhu), ale také ve způsobu plánování animačních oblouků a zejména v provedení oné kombinace bizarního načasování a nadměrného smyčkování. Kdysi se všechny postavy objevující se v záběru neustále pohybovaly (v obavě, že by se diváci nudili kvůli nedostatku pohybu!), takže aby neutráceli příliš mnoho peněz za každý záběr, používali stále stejnou animaci prováděním smyček. Richard Manuel Plata, který působil jako vedoucí animace, je v tomto stylu mistr. Plata a jeho asistentka Meliza Mayor udělali na některých záběrech spoustu záměrných chyb v tužce a barvě, aby to bylo ještě autentičtější.“

Kompozice

Venturia Animation: „V neposlední řadě je tu kompozice. Juan Fermín Mulett, který měl na starosti veškerou kompozici díla, velmi pečlivě studoval staré kreslené filmy. Skoro by se dalo říct, že většinu pracovních dní na projektu strávil tím, že si na jedné obrazovce pouštěl kraťasy jako film Mickey Mouse Šílený doktor (1933) a na druhé spouštěl After Effects. Do díla přidal spoustu záměrných chyb, škrábanců a přeexponování. A klíčový prvek: předtím, než se kreslení a malování provádělo prostřednictvím počítače, bývaly kreslené postavičky fyzickými listy celuloidu na pozadí namalovaném na desce, což znamená, že postavičky promítaly na pozadí stín. Záměrným přidáním tohoto detailu na většinu záběrů se podařilo dotvořit autentický vzhled.“

Kredity

Kreativní služba studia Venturia Animation Studios pro Fábulu, Lunes Cine TV
Režisér sekvence: Urbina
Producent: Julián Urbina
Podklady: Carlos Velásquez
Kompozice: Juan Fermín Mulett
Animation supervisor: Juan Fermín Mulett
Animation supervisor: Richard Manuel Plata
Animace: Mgr: Camilo Ayala Nieto, Michael Abarca, Richard Manuel Plata
Asistent animace: Joshua Schneider, José Gregorio Moreno, Camilo Ayala Nieto, Michael Abarca, Richard Manuel Plata
Asistent animace: Mgr: Laura Meliza Mayor
Zvukový design pro režisérský střih: Mgr: Carlos Reyes Serrano
Animatik: rež: José Navarro