Jak se řekne „opravdu“ v korejštině

Slovo „opravdu“ je důležité slovo v každém jazyce. Pokud jste si lámali hlavu nad tím, jak se v korejštině řekne „opravdu“, pak jste na správném místě!

Pokud se naučíte toto důležité slovo, můžete se více zapojit do konverzace a tvořit zajímavější věty.

Vysvětlíme vám, jak a kdy používat slovo „opravdu“ v korejštině.

„Opravdu“ v korejštině

Existuje několik způsobů použití slova „opravdu“.

Poprvé ho lze použít samostatně jako otázku. Může být také použito jako odpověď na tuto otázku.

Druhý, může být použito stejným způsobem jako slovo ‚velmi‘.

V korejštině existují dvě různá slova pro ‚opravdu‘:

정말 (jeongmal)

진짜 (jinjja)

Povíme vám o nich!

Formální „opravdu“ v korejštině

1. 정말입니까? (jeongmarimnikka)

jako otázka

정말입니다 (jeongmarimnida)

jako odpověď

Toto slovo se může objevit při rozhovoru nebo prezentaci.

Příklad:

A: 매일 아침마다 조깅을 하신다면서요. 그게 정말입니까?

(maeil achimmada jogingeul hasindamyeonseoyo.geuge jeongmarimnikka)

Slyšel jsem, že chodíte každé ráno běhat. Opravdu?“

B: 네, 정말입니다. (ne, jeongmarimnida)

Ano, opravdu ano.

Standardní „opravdu“ v korejštině

1. 정말요 (jeongmallyo)

Tato slova můžete použít, když mluvíte s někým starším než vy nebo s někým, koho příliš dobře neznáte.

Můžete také změnit intonaci tak, aby to znělo jako otázka.

Příklad:

아니, 정말요? 그럼 그 다음에 무슨 일이 있었어요?

(ani, jeongmallyo geureom geu daeume museun iri isseosseoyo)

No, opravdu? A co se stalo potom?

사랑해요. 정말로요. (saranghaeyo jeongmalloyo)

Miluji tě. Opravdu.

Neformální „opravdu“ v korejštině

정말 (jeongmal)

Tato slova můžete použít s blízkým přítelem podobného nebo mladšího věku.

Příklad:

A: 나 예뻐? 진짜? (na yeppeo jinjja)

Jsem hezká? Opravdu?

B: 정말. 너무 예뻐! (jeongmal neomu yeppeo)

Opravdu. Tak pěkné!

„Je to opravdu dobré“ v korejštině

Chcete-li použít slovo „opravdu“ ve větě, stačí použít slovo 정말 nebo 진짜. Toto slovo se používá jednoduše a může vám pomoci přidat velký důraz na vaše pocity.

Příklad:

정말 좋아해요 (jeongmal joahaeyo)

Mám ho opravdu rád.

진짜 예뻐요 (jinjja yeppeoyo)

Je opravdu krásná.

한달은 정말 긴 시간이에요 (handareun jeongmal gin siganieyo)

Jeden měsíc je opravdu dlouhá doba.

Top Tip:

진짜 (jinjja)se snadno zapamatuje. Proč? Protože to zní jako „nindža“.

Pokud uvidíte někoho, o kom si myslíte, že je nindža, zeptejte se sami sebe:

Je to opravdu nindža?

Je to džindža nindža?

Upozornění k romanizaci

Jeden z nejčastějších důvodů, proč mají lidé problémy s učením korejštiny, je výslovnost. Je to většinou proto, že romanizace není přesná. Jedná se o hrubý odhad toho, jak korejská slova znějí v českých písmenech.

Protože se často nejedná o přesný způsob vyslovení korejského slova, studenti nakonec slovo vyslovují špatně. Stejně frustrující je to i pro korejské posluchače, protože se snaží sledovat, co student říká.

Věnování asi 1 hodiny učení korejské abecedy může tento problém snadno vyřešit. Je to jednoduchá abeceda, kterou se můžete naučit, pokud máte správné nástroje.

Tady je bezplatná příručka, která vás naučí Hangul (korejskou abecedu) jednoduchým a zábavným způsobem.

Zabalte to

Teď, když víte, jak se řekne „opravdu“ v korejštině, použijte ji ke zpestření konverzace a znějte více jako rodilý mluvčí!