Italský přízvuk a správná italská výslovnost

Studenti, kteří se učí angličtinu jako druhý jazyk, považují výslovnost a gramatiku za notoricky známé problémy. Je to jazyk, který má tolik pravidel, kolik je v něm výjimek. Nebojte se, italská výslovnost se učí mnohem snadněji. Většina italských slovíček, která se budete učit, se vyslovuje foneticky. Pokud dojde k drobné změně, bude slovo obsahovat italský přízvuk, který vás navede na správnou italskou výslovnost.

Pokud čtete italsky z knihy, bude pro vás snadné slova vyslovovat a pravděpodobně zjistíte, že italsky vyslovujete docela dobře. Naučit se fonologii je však obtížnější. Fonologie je způsob, jakým vyslovujete slova jazyka nahlas. Když se učíte italštinu, nejobtížnější částí fonologie je vědět, na které slabice je třeba klást důraz.

Jediná písmena v italštině, která mají přízvuk, jsou samohlásky. V italské abecedě je pět samohlásek: a, e, i, o a u. Každá samohláska, která je posledním písmenem slova, může mít těžký přízvuk (è) pouze písmena e mohou mít přízvuk ostrý (é).

Níže uvádíme několik příkladů výslovnosti italských přízvuků.

è – caffè – kaf-feh
é – perché – per-keh
ì – venerdì – ven-ar-dih
ò – però – per-oh
ù – virtù – ver-too

Rozdíl mezi italskými přízvuky je jednoduše ve výslovnosti samohlásky. Přízvuk směřující dolů neboli grave označuje zavřenou hlásku, kdežto přízvuk směřující nahoru neboli acute označuje otevřenou hlásku.

Je běžné, že Italové při pravopisu přízvuky nepoužívají, nicméně studentům důrazně doporučujeme, aby přízvuky používali vždy. To může být velkou pomocí, pokud jde o snadné učení se italštině a zajištění správné italské výslovnosti. Existuje pouze několik italských slov, u kterých může přízvuk změnit význam.

Pro ty, pro které je angličtina rodným jazykem, může být zvládnutí správné výslovnosti italských samohlásek obtížné. Jakmile si však tyto hlásky osvojíte, zjistíte, že váš italský přízvuk je mnohem srozumitelnější a celkově autentičtější. Většina Angličanů vyslovuje své samohlásky zavřeně a s důrazem na hrdlo a nosní dutinu. Při nácviku italštiny se soustřeďte na vyslovování samohlásek přes horní část úst s otevřeným hrdlem. Ačkoli je to zvláštní představa, kterou si musíte vybavit, mnoho studentů zjistilo, že to funguje.

Vaší fonologii a výslovnosti při studiu italštiny může hodně pomoci výuka s rodilým mluvčím. Sledování italských filmů nebo rozhlasových pořadů je skvělý způsob, jak se s jazykem seznámit, zejména pokud si zatím nemůžete dovolit vysněnou dovolenou v Itálii. Skvělým způsobem, jak si zajistit fantastickou italskou výslovnost, je učit se italsky tak, že si předplatíte podcast. Předplatitelé služby Italianpod101 mají přístup k mnoha nástrojům, včetně velkého množství podcastů, kde můžete poslouchat rodilé mluvčí a naučit se mluvit italsky tak, jak to dělají skuteční Italové.