EXKLUZIVNĚ: Miki Howard popírá, že by měl syna s Michaelem Jacksonem, říká: „Jsem otec Brandona Howarda“

Kdo je Miki Howard? To je otázka, která v posledním týdnu a půl zaplavila internet po zprávách, že existuje „99,9999% pravděpodobnost“, že její syn, zpěvák Brandon Howard, je zplozencem zesnulého krále popu Michaela Jacksona. (Laboratoř, kde byl test proveden, se ukázala jako falešná).

Pokud jste milovníky R&B, už dávno znáte zpěvačku nominovanou na Grammy, která nám dala hity jako „Love Under New Management“ a „Ain’t Nobody Like You“. Nyní je Howardové 53 let, pracuje na svém desátém studiovém albu Something Old, Something New… a je připravena vyvrátit zvěsti o tom, že má s králem popu syna. „Nejsem Billie Jean,“ namítá.
S portálem ESSENCE.com hovořila o svém bouřlivém týdnu od zveřejnění výsledků DNA na TMZ, o svém vztahu s rodinou Jacksonových a o tom, proč o sobě říká, že je Brandonovým „otcem“.
Uplynulý týden a půl musel být pro vás a vaši rodinu jako na horské dráze. Věděla jsi, že se test DNA chystá?
Miki Howardová: Ne, samozřejmě že ne. Nic jsem nevěděla. Mám dospělé děti. Je jim přes třicet a dělají si svůj život a všechno. Neměla jsem o tom ani tušení. Jen jsem si zapnul televizi. Tak jsem si říkala, že ať je to cokoli, je to jen nějaká blbost, že se to přežene. A pak to pokračovalo dál. Prostě mě to hrozně ranilo.
Co přesně tě na tom ranilo?“
Nechci, aby mě lidem, kteří o mně nikdy neslyšeli, představovali jako něco takového. To se mi nelíbí. A pak se z lidí kolem mě, které osobně znám, stali, víte, opravdoví oportunisté a podivíni. Bylo to hrozné.
Jaké byly vaše rozhovory s Brandonem?
Můj zájem je, aby byl v bezpečí a aby jeho duševní zdraví bylo dobré. Ať už se kolem něj děje cokoli, tak to umře. Lidé říkají opravdu špatné věci a je to prostě – nesnášíte, když vidíte, jak vašim dětem ubližují.
Vydala jste však velmi zajímavé prohlášení, ve kterém jste uvedla, že jste s Jacksonovými podepsala dohodu o mlčenlivosti? Co to znamená?
Máme je. Stejně jako spousta dalších lidí. Protože v tomhle byznysu jako rodina vytváříte rodinu umělců, víte. Stejně jako většina lidí máš své předstírané tety a tak, a většina z těch lidí je slavná. A my máme nezveřejňování, protože když začnete mluvit o osobních záležitostech lidí, začnou se dít takové věci. Jacksonovi jsou dobří lidé. Znám je už mnoho, mnoho let. Prostě to tak máte, když jsou kolem vás děti a pletete se si do života osobně. A vy můžete vidět něco, co oni nechtějí zveřejnit, nebo oni mohou vidět něco, co vy nechcete zveřejnit. To je všechno.
Takhle to funguje v Hollywoodu?
Jo. Je to proto, že když se do médií dostanou věci – a přicházejí třeba od hospodyně, možná od osobní asistentky – a oni vyprávějí své záležitosti. Nechci, aby se o mně kvůli tomu vědělo. Pracoval jsem příliš tvrdě. Moje kariéra trvá už 35 let. Jsem skutečný řemeslník. A to je to, co prezentuji veřejnosti. Pokud se začneme zabývat mým soukromým životem, pero a tužka mi nepomohou.

Smlouvu o mlčenlivosti jste s Jacksonovými uzavřel proto, že jste měl s rodinou předchozí přátelské vztahy z doby, kdy jste pracoval s Joem Jacksonem?
Z té doby, z nedávné doby. Ne tak dávno, protože Brandon začal vydávat hudbu a lidi se pořád vyptávali. Takže jsme to tehdy udělali, asi tak před dvěma lety, protože o tom nechci mluvit. Jednou to třeba přejde a třeba to lidi budou cítit jinak nebo tak. Všichni si sednou a řekneme si, co se děje. A pak možná přijde doba, kdy by se to dalo zjistit. Ale co je opravdu dobré zjistit, je to, že jsou to dobří lidé. Pan Jackson odvedl skvělou práci.
Brandon byl tento týden vyfotografován venku s LaToyou Jacksonovou.
Já prostě ne-nechci brečet.
Proč bys brečel?
Protože je to tak krásné. Lidé se z toho snaží udělat něco ošklivého a hrozného, a proto, víš, to nechceš dělat.
Muž, který tvrdí, že je Brandonův otec, Augie Johnson, přišel s prohlášením, že tě Michael Jackson vůbec neznal. Je to pravda?
Nemohu se k tomu, co ten člověk říká, nijak vyjádřit. Nemám ponětí, o čem mluví. Otevírá to plechovky červů, vzpomínky a věci, které nemají co dělat, aby se o nich mluvilo na veřejnosti.
Jsou lidé, kteří říkají, že Brandon vypadá jako Jackson.
Jo, to je jedno. Vím, že je to můj syn. A vím, že posledních třicet a více let jsem byl jeho otcem. DOBŘE? Vím, že jsem to byl já, kdo zajišťoval všechny citové potřeby, všechny finanční potřeby, všechny fyzické potřeby. Takže celá ta otázka je opravdu a doopravdy – je to jako vypadnout odsud.
Mluvil jsi během toho všeho s rodinou Jacksonových?
Ne. S nikým jsem nemluvil. Nemám zájem. Osobně bych se k tomu nevyjadřoval. Je mi to jedno. Už vím, co se děje. Jsem třiapadesátiletá babička. O čem budu mluvit, kdo je otcem tvého dítěte? To myslíš vážně? Zeptej se mě na něco jiného. Dělám to už 35 let. Zeptejte se mě, kolik jsem natočila desek? Celý život jsem si užíval pod pokličkou.
Pracuješ na novém albu.
Celý projekt bude mít pět EP, protože hudby je moc. V podstatě jsme udělali živé album. Je na něm spousta starších písniček, hitů, které jsem měl. „Come Share My Love“, „Baby, Be Mine“, „Until You Come Back to Me“, „Love Under New Management“, „Ain’t Nobody Like You“. Jsou tam všechny. První singl se jmenuje „Panther“ a je to taková ženská hymna o – no, o určitých ženách, protože já jsem zralá žena. Je to o tom, že jsem vyrostla z pumy a stala se panterkou. Je o tom být silná a být bojovnice a opravdu se o sebe starat a mít z toho dobrý pocit. Proto je mi tenhle průšvih opravdu trnem v oku. Říkám si, že jsem na to příliš nezávislá.
Jak bys popsala album?
Řekla bych, že je to jako jídlo. Je to jako úžasně bohaté kalorické skvělé jídlo. Je to něco, co když pouštím lidem, tak říkají, panebože, mám pocit, že jsem právě snědl dobré jídlo. Nahrávali jsme naživo – skutečné rohy, skuteční zpěváci. Měli jsme vrstvy a vrstvy vokálů a je to opravdová práce.
Takže ty nejsi Billie Jean!
Nejsem. Když už, tak jsem spíš Billie Holiday než Billie Jean, baby.

Něco starého, něco nového, něco vypůjčeného, něco modrého vyjde letos v létě

.