Běžné otázky k výpovědi

Výpověď je proces, při kterém svědci poskytují přísežné svědectví. Používají se ke shromažďování informací před zahájením soudního řízení, konkrétně ke zjištění toho, co svědek může vědět, a k uchování této výpovědi pro pozdější použití u soudu. Výpovědi se obvykle provádějí v kanceláři advokáta. Probíhají za přítomnosti soudního zapisovatele, který vede doslovný záznam všeho, co bylo během výpovědi řečeno. Vypovídaná osoba je pod přísahou a musí odpovědět na všechny otázky kladené vypovídajícím advokátem. Otázky k výpovědi se liší případ od případu, ale úvodní otázky, otázky týkající se pozadí a přípravy na výpověď jsou poměrně standardní ve všech případech.

Úvodní otázky

Úvodní otázky slouží dvěma účelům. Zaprvé pomáhají svědka uvést do klidu a zadruhé odpovědi na ně pomáhají udržet svědka upřímného u soudu. Mezi běžně kladené úvodní otázky patří následující:

1. Víte, že jste pod přísahou? A že být pod přísahou znamená, že jste přísahal/a mluvit pravdu?
2. Byl/a jste někdy v minulosti vyslýchán/a?
3. Jste si vědom/a, že vaše odpovědi zde mají stejnou platnost jako v soudní síni před soudcem a porotou?
4. Jste připraven/a dnes odpovědět na mé otázky?
5. Není nic, co by vám bránilo věnovat mi plnou pozornost?
6. Neužíváte žádné léky, které by vám bránily odpovědět na mé otázky?
7. Dáte mi vědět, pokud některé z mých otázek nebudete rozumět?
8. Pokud budete potřebovat kdykoli přestávku, řekněte mi to a uděláme přestávku. Je to v pořádku?“

Tyto otázky mají chránit jak vyslýchajícího, tak vyslýchajícího advokáta. Ujistit se, že obě osoby jsou na výpověď připraveny a že každá z nich chápe důsledky přísahy.

Základní doplňující otázky

Po zaznamenání předběžných odpovědí přejde advokát, který výpověď vede, ke konkrétním otázkám týkajícím se osobních informací a historických souvislostí. Tyto otázky jsou rozděleny do pěti kategorií.

1. Identifikace

• Jaké je vaše celé jméno?
• Používal jste někdy nějaké jiné jméno? Dívčí jméno?
• Máte nějaké přezdívky? Jaké jsou?
• Jaké je vaše datum narození? Kde jste se narodil/a?
• Jaký je Váš věk?
• Jaké je Vaše číslo sociálního pojištění?

1. Historie bydliště

• Jaká je Vaše současná adresa?
• Jak dlouho tam žijete?
• Kde jste žil/a dříve?
• Jak dlouho jste byl/a na těchto adresách?
• Proč jste se přestěhoval/a?
• Žil s Vámi někdo? Kdo? Jak dlouho?

1. Rodinná anamnéza

• Byl/a jste někdy ženatý/á?
• Jak se jmenuje Váš manžel/manželka?
• Jaké je povolání Vašeho manžela/manželky?
• Kde pracuje Váš manžel/manželka?
• Máte děti?
• Jsou zaměstnané? Pokud ano, tak kde?

1. Historie vzdělání

• Kde navštěvujete/navštěvovali jste školu?
• Jakou úroveň vzdělání máte?
• Jaké školy nebo vysoké školy jste navštěvovali?
• Dokončili jste je? Proč ne?
• Jaké máte tituly?

1. Právní historie

• Byl/a jste někdy zatčen/a? Kdy? Proč?
• Byl/a jste někdy odsouzen/a za trestný čin?
• Jakého trestného činu jste se dopustil/a?
• Jaký byl trest za Váš trestný čin?
• Byl/a jste účasten/a nějakých dalších právních nároků nebo soudních sporů? Kdy? Kde?“

Dotaz na přípravu na výpověď

Vypovídající advokát se může svědka ptát, jak se na výpověď připravoval. Mezi běžné otázky v tomto duchu patří:

• Jak jste se připravoval na tuto výpověď?
• Mluvil jste o tomto případu s někým jiným než se svým právním zástupcem? S kým?
• O čem konkrétně se hovořilo?
• Jaké dokumenty týkající se tohoto případu jste prostudoval?
• Setkal jste se před touto výpovědí s právním zástupcem druhé strany?
• Mluvil jste s novináři nebo jste s nimi podepsal nějaké dohody týkající se daného případu?
• Řekněte mi, co všechno jste udělal pro přípravu na tuto výpověď?

Po těchto běžných otázkách bude vypovídající advokát klást velmi konkrétní otázky týkající se případu. Deponenti, kteří jsou s těmito otázkami obeznámeni a připravili si upřímné odpovědi, však obvykle v části výpovědi týkající se případu uspějí lépe.