Afrobeats‘ Global Takeover

PP: Totally. A myslím, že když si uvědomíme, že kdykoli přijde nějaká superhvězda a řekne: „Tady je moje pocta,“ je to často velmi vzdálené tomu, co ta věc ve skutečnosti je. Nebo je to jako adaptace z nějakého lokálního hnutí nebo lokální scény nebo něčeho, co existuje už velmi dlouho.

Myslím, že jedna z otázek, ke které se v tomto rozhovoru budeme určitě vracet, je, co je to afrobeats? Jako co to přesně je? Myslím, že by bylo užitečné, kdybyste to pomohli definovat. Odkud ten termín původně pochází, a to jak geograficky, tak kulturně?“

MC: Termín Afrobeats se traduje tak, že kolem roku 2010 se ve Velké Británii objevily komunity afrických přistěhovalců, kteří se v klubech a na večírcích právě hodně otáčejí za hudbou z Nigérie a Ghany a dalších částí západní Afriky. DJové a promotéři pak potřebují způsob, jak tyto akce, na nichž zazní tato populární západoafrická hudba, zabalit a prodat. A tak vznikl termín Afrobeats jako souhrnné označení pro tento zvuk.

PP: Správně. A co Joey, z tvého pohledu?

Joey Akan: Afrobeats, nezaměňovat s afrobeatem. Je to hra na afrobeat, ale nesmí se s ním zaměňovat. Když se k afrobeatu přidá písmeno S, je z toho afrobeats.

Původně je afrobeat hudba od Fely . Fela byl v Nigérii velkým průkopníkem nového zvuku, který se z Nigérie rozšířil na spoustu míst. Byla to základní šablona, se kterou pracovala spousta lidí při vytváření vlastních zvuků. Fela převzal rohy z jazzu, zvuky ze soulu a některé tradiční africké zpěvy. A také zapojil spoustu nástrojů, mnohovrstevnatou instrumentaci, aby vytvořil něco, čemu se říká afrobeat. Skvělým příkladem je píseň „Trouble Sleep Yanga Wake Am“. Vyšla v roce 1972 z alba Roforofo Fight od Fely Kutiho.

Víte, velká část Felovy tehdejší hudby byla velmi pragmatická. Hodně z ní bylo militantních, hodně z ní bylo aktivistických. Fela byl politik, který také bojoval za práva svého lidu a byl nemesis nigerijských diktátorů během diktátorského vojenského režimu. Jeho dílo a činy inspirovaly celou generaci. Dokonce až do dnešní doby spousta hudby, které dnes říkáme afrobeat, stále sbírá z Felových skladeb a využívá je v hudbě. Fela byl samplován napříč všemi hudebními žánry.

Když tedy zemřel, po nějaké době jsme v Nigérii začali s místním hudebním průmyslem. Díky velkému pokroku, který nastal, díky tomu, že se svět otevřel a lidé si začali uvědomovat naši hudbu, se lidé ve Velké Británii rozhodli: „Hudbě z Nigérie se dostává tolik lásky. Co kdybychom se jí prostě pokusili dát formu, pojmenovat ji a prosadit ji na trhu a v systémech?“. A tak se rozhodli pojmenovat ji Afrobeats, a tak vznikla. Všechnu popovou hudbu, která přichází z Nigérie, Ghany a subsaharské Afriky, prostě pojmenovali Afrobeats, aby jí dali tržní podobu.