Čím se liší plavecké školy KIDS FIRST?

Ačkoli nám zákon o úpadku zakazuje platit dluhy, které vznikly před datem podání přihlášky, bez soudního příkazu (včetně vrácení peněz zákazníkům), rádi našim zákazníkům nabízíme následující úlevy:

• Kredity na lekce v kterékoli z našich firemních poboček*
• Dárkový poukaz platný v kterékoli z našich firemních poboček*

Jsme si vědomi, že zákazníci poboček, které byly trvale uzavřeny, nemusí bydlet dostatečně blízko některé z našich otevřených firemních poboček, aby kredity na lekce byly praktické. Tito zákazníci mohou požádat, aby se stali věřiteli v rámci našeho podání podle kapitoly 11.

Zákazníci, kteří bydlí více než 15 mil (nebo více než 30 minut jízdy) od jedné z našich firemních poboček a kteří provedli nákup před 3. zářím 2020, mohou požádat, aby se stali věřiteli v rámci našeho podání podle kapitoly 11, a to vyplněním následujícího formuláře. Pokud tato kritéria nesplňujete, obraťte se na místní firemní pobočku a požádejte o kredit na lekci nebo dárkový certifikát.

* Následující pobočky jsou ve vlastnictví franšízantů společnosti KIDS FIRST Swim Schools: Cherry Hill, NJ; Dundalk, MD; Midlothian, VA; Mount Pleasant, SC; Springfield, VA a York, PA. Tyto franšízy jsou podniky oddělené od společnosti KIDS FIRST Swim Schools, a proto nemohou vydávat ani uznávat kredity za služby zakoupené od společnosti KIDS FIRST Swim Schools. Tito franšízanti rovněž nemohou vydávat ani uznávat firemní dárkové certifikáty společnosti KIDS FIRST Swim Schools.