Check in ou Check-in – O que é correto?

Algumas palavras podem ser usadas como partes múltiplas da fala. Check, por exemplo, tem vários sentidos, tanto como substantivo como verbo. Também pode ser usado na verificação de frases em.

Check-in, uma variante, adiciona versatilidade a esta palavra. Continue lendo para saber mais sobre o uso correto destas frases.

Qual é a diferença entre Check-in e Check-in?

Neste artigo, vou comparar o check in com o check-in. Vou incluir frases de exemplo para cada uma destas palavras para lhe mostrar como elas aparecem no contexto.

Também lhe vou dar uma ferramenta de memória para ajudá-lo a decidir se o check in ou check-in é uma melhor escolha para a sua escrita.

When to Use Check in

O que significa check in? Check in é uma frase verbal. Significa se registrar na chegada.

Viajantes fazem check-in em aeroportos e hotéis, e um supervisor pode fazer o check-in com um funcionário para verificar se um projeto está dentro do prazo.

Por exemplo,

• A maioria das companhias aéreas agora permite que os hóspedes façam o check-in online até 24 horas antes da partida do seu vôo.
• “Miguel, por favor, faça o check-in comigo depois de receber uma atualização dos contratantes”, disse Christine.
• Squirrel Week continua enquanto fazemos o check-in com uma fotógrafa canadense que se esforça ao máximo para obter as fotos perfeitas de seus esquilos de quintal. -The Washington Post

Quando se faz o check-in conjugado, usa-se as mesmas conjugações da palavra check.

No presente tempo, a frase permanece check in na primeira e segunda pessoa do singular e plural, assim como no plural da terceira pessoa. Torna-se cheque na terceira pessoa do singular.

• Primeira pessoa presente: Eu faço o check in.
• Segunda pessoa presente: Você faz o check-in em.
• Terceira pessoa presente: Eles dão entrada em.

A frase torna-se entrada no pretérito, e a entrada como particípio presente.

Quando usar a entrada

O que significa entrada? Quando hifenizado, check-in é um adjetivo ou um substantivo.

Como substantivo, refere-se ao ato de registrar na chegada.

Como adjetivo, descreve um objeto usado para este fim.

Por exemplo:

• Ariel assinou a folha de check-in no lobby e entrou na sala de conferências para encontrar uma cadeira.
• “Será cobrada uma taxa de check-in de $50 se você chegar depois das 16h00”, disse a recepcionista.
• A companhia aérea disse que criaria um novo processo de check-in que permitiria aos passageiros desistir voluntariamente de seus assentos para receber uma indenização, e aumentou o limite dessa indenização para $10.000 de $1.350. -The New York Times

Alguns escritores omitem o hífen e encurtam esta frase em uma única palavra, formando o check-in. Embora este uso esteja aumentando, ele ainda é várias vezes inferior ao check-in ou check in.

Os gráficos gráficos acima são check-in vs. check in vs. checkin em todos os livros ingleses escritos desde 1800.

Trick to Remember the Difference

Embora sejam pronunciados de forma idêntica e só sejam diferenciados por um hífen, o check-in e o check-in são partes diferentes da fala.

• Utilizar check in como verbo.
• Utilizar check-in como adjetivo ou substantivo.

A melhor maneira de lembrar o uso correto dessas palavras é lembrar que a palavra check in é, em si mesma, um verbo. A frase check in contém a palavra check, e também é usada como um verbo. Ao lembrar o significado das palavras componentes, você sempre saberá quando usar check in.

Esta diferença também espelha a diferença entre outras palavras hifenizadas e não hifenizadas: sign up vs. sign-up, check up vs. check-up.

Sumário

É check in ou check-in? Check-in e check-in parecem semelhantes, mas são partes diferentes da fala.

• Check-in é uma frase verbal que significa registrar na chegada.
• Check-in é usado como adjetivo ou substantivo para descrever objetos usados para este fim, ou o próprio ato, respectivamente.

Evite o check-in de uma única palavra.