Aquele Poema da Interstellar

“Não vá suavemente naquela boa noite,

Velha idade deve queimar e delirar perto do dia;

Fúria, raiva contra o dyingof a luz.

Pois os sábios no seu fim sabem que a escuridão está certa,

Porque as suas palavras não tinham forçado nenhum relâmpago,

Não entrem suavemente naquela boa noite.

Fúria, raiva contra a morte da luz.”

Quando ouvi o Professor Brand recitar os dois primeiros versos deste poema de Dylan Thomas no Interstellar de Christopher Nolan, na verdade fiquei arrepiado. Pude imediatamente entender que o uso deste poema foi para fazer paralelo à luta dos personagens principais para lutar pela sobrevivência da humanidade que é a trama central do filme. Essa parte era óbvia. No entanto, como amante da poesia, eu queria descobrir mais razões pelas quais este poema em particular poderia ter sido escolhido.

Escrito pelo poeta como um discurso ao seu pai idoso e moribundo, o locutor tenta essencialmente convencer o seu pai a lutar pela vida. Ele faz sua argumentação identificando, através de várias estrofes, quatro tipos de homens (ou pessoas, eu prefiro dizer) que se aproximam da morte: homens sábios, homens bons, homens selvagens e homens graves.

Existem seis estrofes totais no poema (uma versão completa da qual você pode ler aqui):uma abertura, quatro estrofes médias – cada uma discutindo um dos quatro tipos de homens que se aproximam da morte – e uma estrofe final na qual ele pede a seu pai que considere seu argumento e basicamente continue lutando pela vida.

O ponto-chave deste poema é que Tomé pode descrever quatro tipos diferentes de homens que se afastam de motivações diferentes, mas ele repete uma das duas frases “Não vá suavemente naquela boa noite” e “Raiva, raiva contra a morte da luz” no final de cada estrofe, a fim de fazer o argumento de que todos esses homens diferentes, quando abordados com a morte, independentemente da vida que escolheram tolerar, não se afundam sem lutar. Esse é o significado da frase titular “Não vá com doçura para essa boa noite”. Thomas se refere à morte como “aquela boa noite”, significando que ele percebe que todos devem morrer, mas ele ainda urge seu pai – e todos os homens – a ainda “não ir com doçura”. O apelo à “raiva contra a morte da luz” se soma ao brilhante simbolismo de lutar com tudo o que se tem até o final.

Refletindo costas na Interstellar, eu senti que havia alguns personagens no filme que pareciam com os quatro tipos de homens que Thomasdescribes. Como a trama central da história é a aproximação do fim da vida na Terra, quase todos os personagens principais estão sendo confrontados com a morte certa para si mesmos e/ou seus entes queridos se os Lazarus e Endurancemissions não forem bem sucedidos. Neste tempo, seus personagens são mostrados nos tipos de decisões que eles tomam e porque.

Desde ProfessorBrand é o primeiro a recitar parte do poema e ele escolhe parar depois desta segunda estrofe, eu o associei com os “sábios”. Sua estrofe fala de homens que sabem que a morte é inevitável e que a aceitam, mas “porque suas palavras não bifurcaram nenhum relâmpago”, eles não vão gentilmente para aquela boa noite. Interpretei esta linha para significar que os sábios lutaram contra a morte escolhendo cuidadosamente suas palavras e ações de uma forma que não os dividisse mais em torno deles. Depois que o Professor Brand admite em seu leito de morte para Murphy que ele desistiu do Plano A anos atrás, entendemos que ele manteve essa ilusão simplesmente para manter todos os homens e mulheres da NASA unidos por sua causa. Ele não queria que eles se dividissem sobre a questão moral de escolher entre a família e os amigos na Terra e o futuro da humanidade que ele pensava que só poderia ser assegurado através do Plano B. Assim, ele vê sua luta final contra a morte da humanidade como a escolha que ele fez para manter suas verdadeiras intenções em segredo.

O próximo grupo de pessoas são os “bons homens”, que eu acredito que foram representados neste filme por Joseph Cooper. Como pai de duas crianças pequenas e um agricultor valioso durante a pior praga do mundo, Cooper ainda tem muito a oferecer ao mundo antes de ser levado para longe na missão. A estrofe do poema descreve homens bons, cujas realizações são essencialmente encurtadas pelo início da morte e que gostariam de lutar pela chance de viver um pouco mais e causar mais impacto. Desde o início do filme, vemos como é difícil para Cooper deixar seus filhos, especialmente sua filha, e depois em sua primeira expedição à Miller’splanet, sua principal preocupação é perder o menor número de anos antes de poder ir para casa. A vontade do seu personagem de lutar contra a morte da humanidade primarilycomes da sua vontade de voltar para casa para a sua família e completar o seu inacabamento como pai.

Então vêm os “wildmen”, que eu associei com pessoas como o filho de Cooper, Tom. Esses homens, felizmente, encontram a felicidade muito facilmente no mundo ao seu redor e são “ferramentas” para perceber quando a morte está sobre eles. Apesar de Cooper ter ficado chateado no início do filme de que Tom não poderia freqüentar a universidade, Tom estava engenhosamente feliz seguindo os passos do pai para se tornar um fazendeiro. Hemarries e tem filhos, sem se dar conta de que o ambiente está cada vez pior. Quando as pessoas da cidade começam a se mudar e mesmo após a morte de seu primeiro filho (presumivelmente para algum tipo de doença pulmonar desenvolvida como resultado do aumento da poeira no ar), ele permanece inflexível em sua fazenda e não parece ouvir sua irmã, até o final do filme. Desta forma, Tom ainda parece lutar contra a morte, mas ele está mais ou menos lutando a luta errada e sua ignorância o cega de ser capaz de lutar efetivamente e garantir sua sobrevivência mais cedo.

Finalmente, os “gravemen” que Thomas discute me lembraram o Dr. Mann, alguém que estava literalmente preso num planeta numa galáxia completamente diferente daquela em que vivia. Ele estava tão desesperado que admitiu que da última vez que caiu para o longnap, ele “não marcou um dia de vigília”. Ele até menciona ao Cooper, ao Dr. Brand e ao Dr. Romilly que eles “literalmente me trouxeram de volta dos mortos”. Assim, de todos os personagens, ele parece ser o mais próximo – exceto aqueles na Terra que têm tempo limitado para sobreviver antes do ar se tornar tóxico demais para sequer respirar – da morte. No entanto, ele encontra a força para manter sua mentira sobre o planeta, desenvolve um assassinato de planto Cooper, explode o acampamento onde Romilly está, e rouba a nave para voltar para casa – tudo na esperança de lutar contra sua própria morte. Embora suas motivações fossem completamente egoístas e imperdoáveis do ponto de vista do público, é inegável que ele não parou de lutar por sua própria sobrevivência. Sabendo que a vida em seu planeta era impossível, ele desenvolveu uma nova maneira de “enfurecer-se contra a morte da luz”.”

Embora a história contada pela Interstellar seja uma história de luta contra a morte da raça humana, achei profundo que todos os personagens principais foram retratados com diferentes raciocínios para salvar a humanidade. Assim, o uso do poema de Thomas na Interstellar para mostrar a ideia verdadeiramente universal de que os humanos não aceitarão a morte da sua raça sem uma luta foi extremamente apropriado e eficaz.

-Priyanka